Can women be liberated?
And should they be?

It doesn't seem so. They notoriously view the world personally, and understand things in connection with all other things. So the independent autonomous woman seems rather a myth—or perhaps an ideology propagated by people and institutions who want to reduce social order to global markets and supposedly disinterested expert bureaucracies.

You can actually get some interesting stuff on such issues out of Grok, Elon Musk's AI platform, if you pursue them a bit:

https://x.com/i/grok?conversation=1920869680450884072

So what do we do about it?

Emphasize the oddity of it all. The doctrinaire obstinacy of official views and their mismatch with reality. Discuss visions of a better way of life and how it might work.